Me voy mañana con el amanecer, y aunque el viaje no será muy largo, decido hacer unos arreglos en la música de mi móvil-mp3 para tener algo de frescura en mis ya demasiado escuchadas canciones.
Agrego nuevas, revivo algunas antiguas... y entre las más olvidadas hallo una de Yui, esa cantante tan adorada por Heru y muchos otros.
Pongo una al azar y suena:
どうして人は言葉を持ったのだろう 心が見えにくくなる
Doushite hito wa kotoba wo motta no darou? kokoro ga mienikuku naru
¿Por qué será que las personas utilizamos palabras? El corazón se vuelve así más difícil de ver
Yui- Why?
Sí, desde luego a veces la mejor forma de decirlo todo es, sencillamente, no decir nada.
Os tendré informados de mi viajecito ;) ¡Mi pequeño ordenador se viene conmigo!
No hace falta que repita una vez más (pero lo haré de todas formas) cuánto amo a la ciudad que me ha visto crecer, Badalona, y a la grandiosa (que no tan grande), alegre, viva y soleada Barcelona.
Fuente: Wikipedia
En aquél crudo invierno tokiota, soñaba (literalmente) con los cálidos veranos de mi ciudad, y su costa de palmeras ondeando con la brisa. Pero mira qué desgracia, que en cuanto puse los pies en mi tierra una vez más, el calor se esfumó en apenas días, y desde entonces, bastante me ha costado sentir los rayos del sol. Con esto, hago un llamamiento al verano. Y no al verano normal... sino al de mi ciudad. ¡Verano en Barcelona! Ven pronto, que ya te necesito.
¿Pero, qué hice estando en Tokio, cuando no podía volver? Una de las terapias (porque hay que llamarlo así, terapia) que seguía en mis continuados ataques de morriña incontrolable la hallé de la forma (y del origen) más insospechado. Un compositor japonés... y un guitarrista coreano. ¡Vaya por donde!
Esta canción era la que curaba mi alma cuando sólo podía ver mi ciudad cada vez que que cerraba los párpados.
La canción es de Kotaro Oshio, y se titula Twilight (crepúsculo). Me recuerda tan enormemente al calor del sol, al ambiente de mi ciudad, al verano y a la costa... que, simplemente, para mis días de melancolía supuso una auténtica medicina. Juzgad por vosotros mismos, conciudadanos...
Y los que no lo sois, cerrad los ojos, imaginad... y sentid lo que yo con esta canción.Quizás, así, logréis conocer un poquito más sobre la ciudad en la que vivo.
¿Existe para vosotros alguna melodía que os recuerde a un lugar querido?
Orange Range es un grupo que me gusta bastante, pero no he podido evitar reírme con el nuevo videoclip... Se les ha ido mucho la olla. Es simplemente genial.
Es una parodia bastante obvia de los openings de anime, mezclado con la época samurái... no tiene desperdicio.
Aprovecho para decir que éste es el tema del opening de la nueva temporada de Code Geass, uno de los animes más populares actualmente en Japón. Se ven carteles por todas partes, es una invasión... A los interesados, probad a darle un vistazo ;)
Sigue en pie lo de poner propuestas de posts en el de el día anterior ^^. Las iré leyendo!
Por ahora, responder a la de reanudar lo de la canción que más se oye en Tokyo. No había actualizado la sección por que no hay una novedad especialmente notable, pero aprovecharé para poner las tres canciones más populares del 2007 según las listas, pues yo personalmente me llevé una sorpresa ;)
La canción más popular del año 2007 es nada más y nada menos que ÉSTA:
Sorprendidos? a mi me impresionó el hecho de que no es una cantante despampanante ni un grupo de encantadores jovencitos, sinó nada menos que un tenor llamado Masafumi Akikawa, y su canción llamada "Sen no kaze ni natte", traducible como "Convertido en mil vientos". Desconozco si el video que he puesto es el oficial o no, no he encontrado ninguno que tuviese "mejor pinta", y desde luego éste era el que tenía mejor calidad de sonido. Creo que la canción ha tenido ese impresionante éxito debido a lo conmovedor de la letra. Os pongo un trozo de ésta traducida:
私のお墓の前で 泣かないでください watashino ohaka no mae de nakanaide kudasai Por favor, no llores delante de mi tumba そこに私はいません 眠ってなんかいません sokoni watashi wa imasen nemutte nanka imasen Por que yo no estoy allí, no estoy dormido siquiera 千の風に sen no kazeni En mil vientos 千の風になって sen no kazeni natte Me he convertido en mil vientos あの大きな空を ano ookina sora wo 吹きわたっています fukiwatteimasu Que soplan en este enorme cielo.
Ésta canción pasó a hacerse popular a finales del año 2006 para ser la canción estrella a inicios del 2007, aunque su popularidad no se extinguió a lo largo del año. El motivo de su éxito es que fue la canción del opening de la serie de acción Hana yori dango, basada en un popularísimo manga. Además uno de los componentes del grupo Arashi, Jun Matsumoto, encarna al protagonista masculino de la serie. La canción es un tanto ñoñilla para mi gusto, que os parece a vosotros? =P
Y pasamos a la tercera! Esta cantante quizá os resulta más familiar a muchos. Se trata de el single de Utada Hikaru: Flavor of life.
La canción se hizo popular debido a que fue, esta vez, no el opening sino el ending oficial de la serie misma serie de antes, Hana yori dango. Como véis, no cuesta adivinar cual fue en consecuencia la serie más popular del año, no?
Pasamos ahora a la lista actual. Como digo siempre, la sección se basa en las canciones que personalmente oigo más cuando voy por la calle, y que por lo tanto no tienen por que ser la número uno en las listas, aunque siempre se aproximan.
Sin duda alguna, la canción más popular y además la más esperada (pues la publicidad previa fue desbordante), es ésta:
La canción, debo reconocer que es preciosa. Cada una canta en su propio idioma, y tiene dos títulos; el título en inglés es "A world to believe in", y en Japonés "Anata ga iru kagiri"; éste es complicado de traducir, pero podría traducirse como "siempre que tu estés aquí". Como véis los títulos no tienen el mismo significado.
Parte del trono le toca ésta vez también a Ayumi Hamasaki: Talkin' 2 myself.
Ayumi Hamasaki es una de las divas del pop más adoradas de Japón. Lleva en la carrera 10 años y siempre ha arrasado en ventas con sus discos, pero parece ser que el año 2008 no ha empezado muy bien para ella. Hace cosa de 10 días se anunciaba por todo Japón que le ha sido diagnosticada una enfermedad irreversible en su oído izquierdo, lo que le ha hecho perder la capacidad de audición en ese oído por completo. Sin embargo Ayumi no se da por vencida y aseguró a la prensa que seguirá con su carrera hasta que el oído sano que le queda llegue a su límite. Personalmente admiro esa posición y espero que todo le vaya bien!
Hace cosa de dos semanas colgaron en el centro comercial Shibuya 109-2 un cartel publicitario gigantesco con ésta foto, en motivo de el estreno del nuevo single del grupo L'arc~en~Ciel:
Tienen otra aún más grande en la fachada exterior, y la gracia está en que es fácil ver a decenas de chicas haciendo fotos al cartel como locas. Ahora la histeria se ha pasado un poco, pero los primeros días podías ver incluso aglomeraciones de colegialas haciendo fotos. La foto que he tomado creo que lo refleja bien, pues frente a mí hay una chica que estaba fotografiando a todas y cada una de las fotos los componentes del grupo, uno por uno. Muy interesante... jajaja, parece que el rollete de ver a dos chicos haciéndose carantoñas siempre les ha gustado, pero si encima son los componentes de L'arc~en~Ciel ... el éxito está asegurado.
Yo por mi parte, le dedico la foto a Ilwen, que la hice pensando en ella con todo mi amor, y decirle que he dejado la foto en resolución completa para su regocijo ;) jajajaj
Ya sabéis en qué consiste ésta sección, no? Para los que sean la primera vez que ven éste título, podéis pinchar aquí y aquí.
Ésta vez son varias, a ver si os gustan! La primera sobretodo, en la trayectoria del colegio a casa la oigo unas tres veces entre tiendas o pantallas...
Ikimono gakari - Akaneiro no yakusoku
Siguiente! L'arc en ciel - Daybreak's bell
A los fans de Gundam y/o L'Arc en ciel, quizá os interese saber que ésta canción ha sido la elegida para el opening del nuevo anime de gundam, Gundam 00, estrenado hace unas tres semanas.
Siguiente, Angela Aki - Again. Ésta chica se está haciendo super famosa en Japón, ésta cancion lleva en las listas (por lo menos!) desde que llegué. Y no sólo ésta canción, varias canciones suyas son fáciles de oír por la calle. Al final ya te acabas sabiendo la letra sólo de oirla por ahí, madremía!
Y para acabar... Bz's - Super love song
Bueno, que las disfrutéis! Ya me diréis qué os parecen, coincide vuestro gusto con el de los japos? =)
Ya puse un post con éste título, pero he decidido que iré actualizando ésa "sección" a medida que vaya oyendo una canción diferente por la calle. Ésto se basa en mi experiencia, éso no quiere decir que sea la canción número uno en las listas ni nada de éso, sinó que és la que más oigo cuando voy por la calle, ya sea en las pantallas gigantes o en las tiendas. Pues bien, la canción de ésta vez es Love & Truth de Yui. El single salió el día 26 según he leido en el blog de Aruko.
Ésta és la que más oigo por todas partes, pero la número uno de las listas es Kiss & Cry de Utada Hikaru.
Ésta canción és la que se oye actualmente en Tokyo por TODAS PARTES!, se llama Beautiful World, de Utada Hikaru. Al parecer se trata de la canción de la banda sonora de la película de Evangelion, aún por estrenar. (Buscaré más información acerca de ésto!)
A ver qué os parece =) Yo, desde luego, no puedo evitar tenerla todo el día en la cabeza! Desde luego cuando la oiga dentro de un tiempo, me recordará a éstos días.
ACTUALIZACIÓN: Corrijo! La película sí que está estrenada; gracias a Sam por decírmelo ;)
Os vengo a presentar el nuevo single de Hikaru Utada; lo que más me llama la atención de éste és el videoclip! No sé a vosotros, pero para mí és una mezcla entre anime retro + dibujos americanos + akira, todo animado con flash player. No os parece?
Me parece una buena propuesta, por que ver vídeos de Hikaru Utada en los que sólo salía Hikaru Utada en cuestión era ciertamente monótono, me gusta ésta innovación.
Para quién no sepa quién és Hikaru Utada, tenéis el link de wikipedia aquí.
Interstella 5555 es el nombre de un proyecto llevado a cabo hace ya unos 6 años por el estudio de animación Toei Animation y el grupo de música electrónica Daft Punk.
El proyecto consiste en que Toei animation desarrollaría los videoclips de el grupo Daft Punk; en pocas palabras, los videoclips de éste serían de anime. Pero el proyecto era mucho más que éso. Todas las canciones del disco "Discovery" tendrían videoclip, pero además, éstos clips serían una historia consecutiva, és decir, ordenándolos debidamente vienen a convertirse en una historia completa. El resultado és una "película" sin diálogos (pero que se entiende de sobra), cuyo único sonido serían las canciones de Daft Punk sonando una tras otra. A éste proyecto se le dió el nombre de "Interstella 5555", y vendría a resultar el título de la animación.
Los 4 protagonistas de Interstella 5555. Os suenan?
El supervisor gráfico de ésta animación fue Leiji Matsumoto, el mismo que la archiconocida serie Harlock Saga. Muy posiblemente ya lo hayáis notado por el estilo del dibujo.
Para concluir, os pongo los tres primeros clips de la historia. El más conocido de los 14 que forman Interstella 5555 és sin duda el primero; que posiblemente hayáis visto/oído en alguna parte ;) Para no llenar éste blog de vídeos, os pondré simplemente los links de el resto, para quien quiera saber cómo acaba la cosa!
One more time:
Aerodynamic:
Digital love:
Y los links de el resto en orden! (Algunos se ven en bastante mala calidad, pero no he podido encontrar nada mejor, perdonad!) http://www.youtube.com/watch?v=HUYoYyG6r78
Sakura sakura es una canción infantil archiconocida en Japón. Sería como nuestro... "Pajaritos por aquí", jajajaja. El caso es que es una cancion que se considera tradicional, a pesar de que no es especialmente antigua. La melodía se compuso en el período Edo (nuestros siglos XVII- XIX), y la letra se añadió en el período Meiji ( finales del siglo XIX- siglo XX), ésta dice así:
Kanji:
桜 桜
野山も里も
見わたすかぎり
かすみか雲か
朝日ににおう
桜 桜
花ざかり
桜 桜
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ 出ずる
いざや いざや
見にゆかん
Romaji:
sakura sakura
noyama mo sato mo
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari
sakura sakura
yayoi no sora wa
miwatasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mi ni yukan
Traducción:
Flor de cerezo, flor de cerezo,
Cubriendo montañas y pueblos,
al mirar alrededor.
Es niebla, nubes?
Su olor al amanecer.
Flor de cerezo, flor de cerezo,
en floración.
Flor de cerezo, flor de cerezo,
Atravesando el cielo primaveral,
tan lejos como puedas ver.
Son niebla? nubes?
Su fragancia en el viento.
Apresúrate, ven,
Vamos a mirarlas!
Ésta canción, por su sencillez, se ideó para que los niños aprendieran a tocar el Koto, un instrumento de cuerda tradicional japonés.
Koto
Pero aun así, es la primera canción que aprende cualquiera que toque algún instrumento de cuerda tradicional japonés (por ejemplo el shamisen). A continuación un video de una representación tradicional con el koto de ésta cancion (sin letra):
Aunque el koto me gusta, mi versión favorita de la canción és ésta:
La immensa fama de la canción en todo Japón hace que se hagan versiones nuevas muy interesantes (primer vídeo), aunque a veces se parecen bien poco a la original tanto en la letra como en la melodía (segundo vídeo):
Para terminar, un enlace a un midi de la melodía básica aquí. A ver si quien toque algún instrumento me hace una versión chula y la cuelgo ;)
El shamisen (versión en castellano) es un instrumento de cuerda tradicional de Japón. Tiene sólo tres cuerdas, y una estructura mucho más estilizada que las guitarras que estamos acostumbrados a ver. La caja (llamada dô), está hecha de madera cubierta con piel de gato. El sonido del shamisen és tan característico como su forma, os pongo una imagen a ver si os suena ;)
És el instrumento que tocan las geishas, seguro que en alguna película lo habréis visto:
Ahora bien, cómo quedaría una banda de rock con shamisen?
El vídeo és de los Yoshida Brothers, dos hermanos músicos que hacen duetos con shamisen, pero normalmente colaboran con otros músicos. Tienen grandes canciones! Cuando averigue cómo poner mp3 en los posts... (ejem), os pondré un par... jajajaj.
- ¡Una bienvenida! - Respeto mutuo entre todos los usuarios. - Información subjetiva y personal de la autora; que puede diferir en muchos casos de la visión de algunos lectores. - Un rinconcito de ocio para los amantes de Japón en concreto, o del mundo en general. - Denuncia pacífica de cualquier falta de respeto hacia los temas de los posts o hacia los comentarios de los lectores. - Una absoluto libre albedrío para expresar la opinión propia.
En este sitio NO hallaréis:
- Publicidad remunerada de ningún tipo. - Comentarios suprimidos, a menos que hayan sido eliminados por el propio autor del mismo. - Moderación o limitación de los comentarios.* - Falta de consideración o de respeto ante opiniones dispares.
*Debido a problemas de SPAM, he tenido que añadir una moderación de comentarios, pero sólo si el post tiene más de 15 días de antigüedad. Así podré evitar que los posts antiguos se llenen de comentarios de publicidad y cosas extrañas...
Política de contenidos
Podeis hacer un uso totalmente libre de las fotografías que podais encontrar en este blog, siempre que sean mías. Para colgar fotografías que yo haya podido obtener de otro sitio web, os rogaría que os pusieseis en contacto con su autor original.
Sin embargo, para reproducir textualmente cualquier escrito de este blog en otro sitio web o contexto, es totalmente imprescindible que contacteis conmigo primero a través de la dirección de correo del apartado contacto.
Gracias
Mi escritorio
Ordenador nuevo... escritorio nuevo. Eso sí, Wvista es un bodrio XD
