Ayer por fin tuve en mis manos mis yens en efectivo. La verdad, confieso, es que encuentro una auténtica tontería ésto de cambiar tanto dinero en efectivo, si con targeta me imagino que se puede pagar todo (menos las máquinas de bebidas? no sé). El caso és que he hecho unas cuantas fotos a los billetes (y diréis... pero tu tenías cámara? chan chaaan! os lo explico en la siguiente entrada!).
No me han dado monedas, sólo billetes, y de éstos, sólo me han dado de 1000, 2000 y 10.000 yenes.
Para empezar, el billete de 1000 yenes. El retrato representa al médico Hideyo Noguchi. No obstante, éste billete entró en circulación en el 2004; también existen los billetes más antiguos, en curso desde 1984, del escritor Sôseki Natsume.
En el reverso encontramos una vista del monte Fuji. La imágen del sakura o flor de cerezo es omnipresente en todo el billete, la vemos en la imagen del monte, en las esquinas del billete, y rodeando al símbolo en kanji de "mil yenes" del anverso.Para acabar, el grabado que se ve si pones el billete a contraluz. La imagen, obviamente, se ve borrosa, és un contraluz y muy cercano! Pero se adivina la imagen. Siempre se trata de la misma imagen que en el anverso del billete. Qué poco emocionante!
Se ve la sombra de mis deditos.El billete de 2000 és mi favorito. En el anverso tenemos la imagen de una puerta Torii, y en el reverso, imágenes que me recuerdan muchísimo a un grabado típico japonés.
Una vez más, a contraluz vemos la misma imagen que en el anverso:
Y el que debería ser mi favorito y no precisamente por su aspecto, és el de 10.000 Yenes. Ocviamente és más grande que los demás. (No hay demasiada diferencia de tamaño entre los dos primeros). De hecho, cuando lo ví me preocupó que no cupiera en mi cartera, pero por lo visto a mí me pareció más ancho de la cuenta, pues sí que cabe perfectamente. No tenéis de qué preocuparos!
El personaje que aparece ésta vez és Fukuzawa Yukichi, que fue un famoso escritor, profesor y traductor de la Universidad de Keio.
No he conseguido averiguar que és ésta especie de "pájaro" en el reverso de la imagen. Alguien lo sabe?Y el contraluz una vez más vemos a Fukuzawa Yukichi:
En la parte superior del reverso de todos los billetes véis que pone "Nippon Ginko". Ésto viene a significar "Banco de Japón".
Para acabar, os añado la imagen del gran ausente; el billete de 5000, en las dos formas en circulación actualmente:
La primera imagen es de Higuchi Ichiyô, la única mujer que he conseguido encontrar; la segunda, de Nitobe Inazô.Álvaro me comentó en los posts que el billete de 2000 yens es muy raro. Al parecer ésto se debe a que aparecieron por primera vez en el año 2000.
