El dicho del día

隠すより現る

Kakusu yori, arawaru.


En lugar de esconderte, muéstrate.

Moraleja: No necesita demasiada explicación, ¿verdad? mostraos al mundo tal y como sois sin ningún reparo, y si mostráis autoconfianza, seréis aceptados.

¿Os imagináis que a mí me diese vergüenza enseñar lo que escribo?




Notita: Poquito tiempo. Entre mañana y pasado contesto a todos vuestros maravillosos comentarios =)

El dicho del día!

Como no ando muy holgada de escritos, os pongo otro dicho popular con el que, por lo menos, aprendereis una cosita nueva hoy =)

二兎を追う者は一兎をも得ず

Nito wo ou mono wa itto wo moezu

Quien intenta atrapar a dos conejos a la vez, no atrapará a ninguno.

Moraleja: Enfocad bien y perseguid en exclusiva aquello que deseáis más que nada.

¡El dicho del día!

赤信号皆で渡れば怖くない

Aka shingo, minna de watareba kowakunai


El semáforo en rojo. Si lo cruzamos todos juntos, no hay temor.

ことわざ - Dichos

Creo que voy a abrir una sección de dichos populares japoneses, pues creo que quizá os resulten más constructivos que los Haiku. Os dejo el primero de todos, el invitado de honor, pues creo que es un mensaje de fe que me encanta.

豚もおだてりゃ木に登る
Buta mo odaterya ki ni noboru

Incluso los cerdos, si son adulados, suben a los árboles.

Moraleja, señores míos: No hay nada imposible si cuentas con apoyo.