domingo, 19 de octubre de 2008

ことわざ - Dichos

Creo que voy a abrir una sección de dichos populares japoneses, pues creo que quizá os resulten más constructivos que los Haiku. Os dejo el primero de todos, el invitado de honor, pues creo que es un mensaje de fe que me encanta.

豚もおだてりゃ木に登る
Buta mo odaterya ki ni noboru

Incluso los cerdos, si son adulados, suben a los árboles.


Moraleja, señores míos: No hay nada imposible si cuentas con apoyo.

3 comentarios:

Kamugo dijo...

Nada es imposible, excepto lo físicamente imposible, y de eso también tengo dudas.

Me gusta esta nueva sección.

Dario 2.1 dijo...

Recuerdo un poster con una foto de las pirámides y la frase era algo así: "No hay ningún objetivo que sea imposible si tienes voluntad, determinación y una fuente inagotable de mano de obra barata"
Tengo mis reservas sobre los querer es poder, pero al menos comentas el apoyo, que ya es una diferencia.

tsutomu dijo...

Curioso que se haga con cerdos...Supongo que para resaltar el contraste XD
Estoy de acuerdo en que el apoyo es muy importante para cualquier cosa que te propongas...Es algo así como el dinero, no es necesario tenerlo para conseguir lo que quieres...Pero ayuda...