miércoles, 21 de noviembre de 2007

Un poco de Japanglish

Señoras y señores, mi cámara ha muerto.

En vista de que no tengo fotos nuevas, os dejo con una foto k hice hace tiempo de el cartel que ponen en Shinjuku cuando cortan la calle. Creo recordar que és los domingos; cierran la calle principal para dejar que la multitud se mueva con más libertad, y en el centro de la calle podéis encontar semanalmente un montón de maravillosos carteles con ésto:


Le da un rollito andaluz lo de "stasion" >XDDDDDDD

10 comentarios:

Deryck dijo...

Shinjuku?? Ya decía yo que me sonaba de algo... En GANTZ hay una especie de masacre en ese barrio... Es bastante comercial por lo que vi, ¿no? ¿Estás viviendo allí ahora?

ryu dijo...

eso tambein salio en el blog de dannychoo jaja la de risas que me pude hechar.
saludos

Irene dijo...

Nooooooooooooo .... Y q vas a hacer en Japón sin cámara?

nunainbarcelona dijo...

Ke se compre otra, no puedes estar sin kámara, es una barbaridad, no poner fotos, mañana kiero fotoooos, y comentarios, y si preguntamos algo, xfa.contesta. vale?, es k no saben inglés? ni un pokillo pa escribir los carteles?

Anónimo dijo...

Pero, ¿qué es "shinJYUku", que también se lee en el letrero? Si estudias japonés, ya sabrás que en japonés no existe la grafía "JYU", que debería ser simplemente "JU", ¿cierto?
Lamentablemente, hay muchos japoneses que ni saben escribir sus propios nombres... antes de hablar del inglés.

NicteKono dijo...

Espero que pronto tengas una nueva camara, porque la verdad que ya tienes buena mano para las fotos... y los post se hacen mas interesantes...

ValhallaGate dijo...

Weno, lo bueno es k kamaras en Japón ay x todos lados :D
Lo del cartel ... tiene gracia, jeje, sobre todo xk la gran mayoria de la gente no tienen ni zorra de Inglish :P

Sea Jackal dijo...

que bien, digo, que lastima de tu camara.. ojala sea pretexto para una adquirir una mejor como te habia comentado anteriormente jeje. por cierto que por internet salen mas baratas que en yodobashi o esas tiendas. Saludos

サブロ dijo...

Me da a mí que el nivel de inglés de los japoneses es parecido al nuestro... :P

Por cierto, de tanto leerte al final me he animado a abrir un blog. Es sobre el idioma japonés. Te invito a visitarme. ;)
http://apuntesnihongo.blogspot.com/

Sirius dijo...

Ozú que bueno! xD
Sí, yo también creo que el nivel de los japoneses respecto al inglés se asemeja al nuestro...

Respecto a la cámara... aprovecha y cómprate una nueva por allí! ;)