domingo, 14 de octubre de 2007

Éste argumento me suena...

Quién no conoce/ ha pasado parte de su infancia viendo las supernenas? Esas tres niñas cabezonas con superpoderes hechas de "azúcar, especias y muchas cosas bonitas"?


A mí me encantaba ésa serie, la veía casi siempre! Os pongo el opening para quien no sepa de qué les hablo:



Pues bien, hoy estaba comiendo tan feliz y haciendo zapping por la nueva tele digital que nos han puesto en el comedor de la residencia, y eso que doy con un anime, y lo dejo a ver qué tal. Resulta ser de magical girls (chicas que se transforman, tienen superpoderes y combaten el mal, resumiendo). Pero... espera, aquí hay algo que me suena mucho...



Dios santo!! Las supernenas en anime? No me lo podía creer, pensaba... O es un plagio o son ellas de verdad. Al subir a mi habitación investigo un poco y efectivamente... la serie es una adaptación de la americana en plan personajes de anime!

Dos imágenes, una de las tres supernenas de toda la vida, y las correspondientes adaptaciones en anime:


Hay algunas diferencias, por ejemplo, en la versión de anime no son "superpoderosas" de por sí sinó que se transforman al más puro estilo saylor moon (sí, con escenita y todo), pero todo lo demás es bastante parecido, sigue existiendo el doctor, incluso el mono ése de color verde con el cerebro por fuera, claro que en la versión de anime lo del cerebro se ha omitido, que no quedaría muy bonito, supongo... Parece que la historia tiene más argumento y los personajes más historia que en la versión americana, pero francamente... me quedo con las supernenas redonditas y cabezonas de toda la vida!

14 comentarios:

Nana dijo...

Yay! aprovechare los comentarios para contestar algunas cosillas que haveis preguntado =)

1uki: Mi nickname curiosamente no viene del manganime de Nana, me llaman así desde hace bastante más tiempo! jajajaja. No he visto/leído más que el primer tomo del manga cuando salió en españa, pero creo que podría empezar a comprar la serie aquí, ya que me hice fan de Ai Yazawa cuando leí Paradise Kiss ^^.

Miguel: Suerte que yo sí que sé, eh? jajajaja, es broma, tienes razón, y conmigo más, soy super torpe XD a ver si consigo no romperme la crisma en mi estancia aquí! jajajaja

Ryu: Sí que sé lo de la kdd! Estoy apuntada en la lista ya y todo =) A ver si hago fotitos y las pondré, no os preocupéis jeje.

Alvaro: Vaya! No me esperaba yo éso! Pero mira oye para estar mal en un sitio mejor te vuelves para tu casa con los que te quieren =) Almenos ahora estarás agusto! Me alegra saberlo. Estudios de asia oriental eh? a ver si te pasas por quí en brevas! jajajaaj

Besitos a todos!

Nana dijo...

Por cierto! no es ningún secreto que soy una cateta integral con la informática, pero me da muuucha rabia no enterarme de si alguien me pone un comentario en un post antiguo! Alguien sabe alguna manera de poner una sección de "entradas recientes" con blogspot? gracias =D

Adri dijo...

Oh my ducking fuck

Sakuuuu!! (= dijo...

como que te sientes como en la otra punta del mundo?? que va que va!! XDD jajajaja!!!

espero que te este yendo genial tia!! seguro que debe ser precioso y lo estas aprovechando al maximo!! (=

gracias por postearme (= te ire posteando siempre que pueda y te ire leyendo para ver que tal tu vida en Tokyo City!! (=

besotes Nana!!!!!!! ^xxxxxxx^

ryu dijo...

sinceramente nunca me gustaron mucho las supernenas, solo lo veia cuando no habia nada mas interesante jajaja
la version anime tiene mejor pinta... no me importaria ver algun capitulo, en youtube habra no?
pues naa, sobre la KDD nos despreocupamos, te dejamos el trabajito a ti jaja.
y lo de la seccion de "entradas recientes" solo conozco un blog blogspot que lo tenga (http://ak1ra-japon.blogspot.com/) asi que puedes preguntar al autor como lo hizo.
pero yo creo que, mas que entradas recientes, te vendria mejor para mirar lo ultimos comentarios una seccion de "ultimos comentarios"... bueno que me enrrollo, espero haberte ayudao un poco. ;)
sigue asi!
saludos

lastmaito dijo...

jaja sorprendente esta adaptación, no es que sea un fan de las supernenas pero tiene que ser algo..como describirlo...curioso el ver a las supernenas con esos ojazos carácteristicos de los anime..cada día me gusta más tu blog nana..sigue así..tomo ejemplo cada día..jeje saludos

Miguel dijo...

Yo veia Dragon Ball, que mola más...

Daniel dijo...

las supernenas!! jeje
digamos que no las seguía pero si que me he tragado más de un capítulo, más ahora que tengo a mi sobrina viendo la tele siempre que viene a mi casa. Ya ves, quien diría que yo con 17 años estoy con una niña de 4 viendo las supernenas tranquilamente en mi sofa. xDDD

Es increible, versión anime, jejeje
Estos japos m sorprende cada dia con algo nuevo. Nos hacen versiones anime de todo!! o.o


Pues aqui dejo mi primer comentario en un blog!! Finalmente no m he podido aguantar y he tenido q escribirte unas lineas, porque te lo mereces!!
Enhorabuena porque estas haciendo un gran trabajo y m gusta como t esta quedando!! Entró todos los dias jeje. T seguire soltando comentarios asi como quien no quiere la cosa xDD




Un saludo desde Spain!!



PD.- tocho comen O.o si lo lees entero t mereces una estatua!

Estel dijo...

Ala y tmb esta 'Él'? vamos el mariconazo de rosa xDDDDDD en anime deberia serlo aun mas! Y pq se llama power puff girls Z !! xD como dragon ball Z? pq pq pq pq !

FeRRi dijo...

Hola! acabo de descubrir tu blog y ya tengo en mi lista de favoritos ^^ Que suerte tienes de poder tomarte un año sabático..y encima en Tokyo!
Pásalo muy bien..aunque allí es fácil! Ja neee!

NicteKono dijo...

Y antes de Dragon Ball Z, Mazzinger Z... creo que a los japoneses les encanta la Z... no había visto esta versión ánime, esta bien, pero igual me quedo con las originales.

Anónimo dijo...

pues, aqui te dejo a los simpsons version anime:
http://crazyjapan.blogspot.com/2007/01/los-simpsons-y-futurama-en-versin.html

superPJ/shinichi dijo...

Que gracia hace un tiempo leí la Noticia, al tratarse de las Super Nenas, tal vez la estrenen por aquí algún día.

kami-sama dijo...

definitivamente la version anime esta mejor, las supernenas son mas sexys! xD ademas de que nunca me gustaron esas series americanas con dibujo cutre y historia mas cutre si cabe (ya lo siento, pero es mi opinion :D)