lunes, 27 de agosto de 2007

Haiku del día

ひぐらし鳴けば 鳴けばひぐらし なきつれ日ぐるる

Higurashi nakeba, nakeba higurashi, kakitsure higururu

Cuando canta la cigarra, cuando la cigarra canta, canta el coro y muere el sol.

Ogiwara Seisensui

4 comentarios:

Nana dijo...

Tengo cosillas a comentar, pero si los ponia con un post quedan feas xD.

1- No hay entradas el 26. Perdón por ese detalle, ejem. No he parado mucho por casa hoy. (véase sesión nocturna que estoy haciendo XD)

2- Me quedan 9 dias! AAAAHHH!! (la gracia está en que quedan la mitad de los que quedaban al abrir el blog)

3- El haiku de hoy es algo más complicadete, no? =P a ver si alguien se da cuenta de un detalle en los kanji que comenté hace días.

4- *LOVE*

Ryu dijo...

te refieres a que se ven poqueños los kanji?
y creo que tengo una idea de lo que puede significar el haiku XD.
saludos

Miguel dijo...

nakeba higurashi, el verbo está delante, es pasiva? Hay Dios!

Nana dijo...

Jejeje vaya, si k os habeis fijado en cositas :P en realidad era que el verbo "naku" era el mismo que el haiku de Issa con el que me comí la cabeza. jejejeje