Bueno, bueno. Ésta, señores, és mi última entrada desde España.
Sé que éste blog no ha sido de lo más completo éstos últimos días, pero comprenderéis que una tiene cosillas que atender antes de marcharse tanto tiempo =)
No podéis llegar a imaginaros lo agradecida que estoy por vuestro apoyo durante éstos 17 días que el blog lleva activo. Muchas gracias a todos!
Cuando llegue a Tokyo, en cuanto pueda instalaré de nuevo el portátil y os pondré al día de mis peripecias! ^^ Espero que tengáis paciencia!
Y a todos los que deseáis ir a Japón y/o compartís mi sueño, espero que mi experiencia os sirva para dos cosas. Primero, para que a través de mí podáis conocer un poquito más (quien sabe si un poquito mejor) el país de vuestros sueños, y lo segundo y más importante, para que veáis que no hay nada imposible, que si con empeño, trabajo y ganas he podido lograrlo, vosotros también podéis! Que aquel que le parezca muy lejano el día de alcanzar su sueño se dé cuenta de que el tiempo vuela. Cuando te despistas, zas! estás con las maletas preparadas.
Adiós mi querida Barcelona!! Echaré de menos tantas cosas! Pero seguro que también encontrare muchas nuevas.
Nana ^^
martes, 4 de septiembre de 2007
domingo, 2 de septiembre de 2007
Bye byes!
Bueno bueno... Me quedan dos días y pocas horas para marcharme, y a éstas alturas ya me he despedido de prácticamente todo el mundo. Es algo bastante raro, creí que sería más fácil, pero he de reconocer que es durillo mirar a alguien y saber que no vas a ver a esa persona en mucho tiempo.
Quizá la despedida más dura hasta ahora ha sido con mi hermana mayor. No por lo emotivo de la situación, pues a ninguna de las dos nos gustan las despedidas y simplemente nos dijimos adiós como si fuésemos a vernos pasado mañana; sinó por que es una de las personas más cercanas para mí. Claro que aún quedan mis padres, mi otra hermana, y mis amigas más cercanas, pero por suerte, todas ellas vienen a despedirme al aeropuerto, y una de ellas viene conmigo a Japón durante 20 días.
Me olvidé comentároslo, no me voy sola! Voy con 5 personas más. Juntos pasaremos 20 días viajando y haciendo el guiri (o debería decir gaijin). Luego ellos volverán y yo me quedaré en tierras niponas para centrarme en el curso que comenzará. Es un alivio tener compañía! Y grata compañía, además =)
Ha habido gente muy, muy amable! gracias a todos. Mi hermana mayor me regaló una cámara de fotos ( de ahí que hiciese las fotos a los billetes!); mis ex-compañeras de la ESO me regalaron un álbum de fotos con fotos nuestras que van desde nuestos años mozos hasta antes de ayer. Fue un detalle precioso =) muchas gracias!!!
Y ayer me despedí de mi profesora de japonés. Ella me regaló su bloc de hojas de origami favorito, que lo llevaba siempre encima. Me hizo mucha ilusión ^^ yo también lo llevaré siempre conmigo. Las hojas tienen un estampadito de un personaje llamado "Pochacco", un perrito encantador que al parecer es bastante conocido en Japón.
Y bueno, en general, que el día se acerca; día que espero cada vez con más ilusión, a pesar de que reconozco que cada día irse resulta un poco más difícil que el anterior. Ésto me recuerda a lo que mi profesora me dejó escrito en una de las hojitas de su bloc:
Quizá la despedida más dura hasta ahora ha sido con mi hermana mayor. No por lo emotivo de la situación, pues a ninguna de las dos nos gustan las despedidas y simplemente nos dijimos adiós como si fuésemos a vernos pasado mañana; sinó por que es una de las personas más cercanas para mí. Claro que aún quedan mis padres, mi otra hermana, y mis amigas más cercanas, pero por suerte, todas ellas vienen a despedirme al aeropuerto, y una de ellas viene conmigo a Japón durante 20 días.
Me olvidé comentároslo, no me voy sola! Voy con 5 personas más. Juntos pasaremos 20 días viajando y haciendo el guiri (o debería decir gaijin). Luego ellos volverán y yo me quedaré en tierras niponas para centrarme en el curso que comenzará. Es un alivio tener compañía! Y grata compañía, además =)
Ha habido gente muy, muy amable! gracias a todos. Mi hermana mayor me regaló una cámara de fotos ( de ahí que hiciese las fotos a los billetes!); mis ex-compañeras de la ESO me regalaron un álbum de fotos con fotos nuestras que van desde nuestos años mozos hasta antes de ayer. Fue un detalle precioso =) muchas gracias!!!
Y ayer me despedí de mi profesora de japonés. Ella me regaló su bloc de hojas de origami favorito, que lo llevaba siempre encima. Me hizo mucha ilusión ^^ yo también lo llevaré siempre conmigo. Las hojas tienen un estampadito de un personaje llamado "Pochacco", un perrito encantador que al parecer es bastante conocido en Japón.
Y bueno, en general, que el día se acerca; día que espero cada vez con más ilusión, a pesar de que reconozco que cada día irse resulta un poco más difícil que el anterior. Ésto me recuerda a lo que mi profesora me dejó escrito en una de las hojitas de su bloc:
Quiero que recuerdes mi frase favorita: Todo encuentro puede ser el último.
sábado, 1 de septiembre de 2007
Yen Japonés
Holaa todos!
Ayer por fin tuve en mis manos mis yens en efectivo. La verdad, confieso, es que encuentro una auténtica tontería ésto de cambiar tanto dinero en efectivo, si con targeta me imagino que se puede pagar todo (menos las máquinas de bebidas? no sé). El caso és que he hecho unas cuantas fotos a los billetes (y diréis... pero tu tenías cámara? chan chaaan! os lo explico en la siguiente entrada!).
No me han dado monedas, sólo billetes, y de éstos, sólo me han dado de 1000, 2000 y 10.000 yenes.
Para empezar, el billete de 1000 yenes. El retrato representa al médico Hideyo Noguchi. No obstante, éste billete entró en circulación en el 2004; también existen los billetes más antiguos, en curso desde 1984, del escritor Sôseki Natsume.
En el reverso encontramos una vista del monte Fuji. La imágen del sakura o flor de cerezo es omnipresente en todo el billete, la vemos en la imagen del monte, en las esquinas del billete, y rodeando al símbolo en kanji de "mil yenes" del anverso.
Para acabar, el grabado que se ve si pones el billete a contraluz. La imagen, obviamente, se ve borrosa, és un contraluz y muy cercano! Pero se adivina la imagen. Siempre se trata de la misma imagen que en el anverso del billete. Qué poco emocionante!
Se ve la sombra de mis deditos.
El billete de 2000 és mi favorito. En el anverso tenemos la imagen de una puerta Torii, y en el reverso, imágenes que me recuerdan muchísimo a un grabado típico japonés.
Una vez más, a contraluz vemos la misma imagen que en el anverso:
Y el que debería ser mi favorito y no precisamente por su aspecto, és el de 10.000 Yenes. Ocviamente és más grande que los demás. (No hay demasiada diferencia de tamaño entre los dos primeros). De hecho, cuando lo ví me preocupó que no cupiera en mi cartera, pero por lo visto a mí me pareció más ancho de la cuenta, pues sí que cabe perfectamente. No tenéis de qué preocuparos!
El personaje que aparece ésta vez és Fukuzawa Yukichi, que fue un famoso escritor, profesor y traductor de la Universidad de Keio.
No he conseguido averiguar que és ésta especie de "pájaro" en el reverso de la imagen. Alguien lo sabe?
Y el contraluz una vez más vemos a Fukuzawa Yukichi:
En la parte superior del reverso de todos los billetes véis que pone "Nippon Ginko". Ésto viene a significar "Banco de Japón".
Para acabar, os añado la imagen del gran ausente; el billete de 5000, en las dos formas en circulación actualmente:
La primera imagen es de Higuchi Ichiyô, la única mujer que he conseguido encontrar; la segunda, de Nitobe Inazô.
Álvaro me comentó en los posts que el billete de 2000 yens es muy raro. Al parecer ésto se debe a que aparecieron por primera vez en el año 2000.
Ayer por fin tuve en mis manos mis yens en efectivo. La verdad, confieso, es que encuentro una auténtica tontería ésto de cambiar tanto dinero en efectivo, si con targeta me imagino que se puede pagar todo (menos las máquinas de bebidas? no sé). El caso és que he hecho unas cuantas fotos a los billetes (y diréis... pero tu tenías cámara? chan chaaan! os lo explico en la siguiente entrada!).
No me han dado monedas, sólo billetes, y de éstos, sólo me han dado de 1000, 2000 y 10.000 yenes.
Para empezar, el billete de 1000 yenes. El retrato representa al médico Hideyo Noguchi. No obstante, éste billete entró en circulación en el 2004; también existen los billetes más antiguos, en curso desde 1984, del escritor Sôseki Natsume.
En el reverso encontramos una vista del monte Fuji. La imágen del sakura o flor de cerezo es omnipresente en todo el billete, la vemos en la imagen del monte, en las esquinas del billete, y rodeando al símbolo en kanji de "mil yenes" del anverso.Para acabar, el grabado que se ve si pones el billete a contraluz. La imagen, obviamente, se ve borrosa, és un contraluz y muy cercano! Pero se adivina la imagen. Siempre se trata de la misma imagen que en el anverso del billete. Qué poco emocionante!
Se ve la sombra de mis deditos.El billete de 2000 és mi favorito. En el anverso tenemos la imagen de una puerta Torii, y en el reverso, imágenes que me recuerdan muchísimo a un grabado típico japonés.
Una vez más, a contraluz vemos la misma imagen que en el anverso:
Y el que debería ser mi favorito y no precisamente por su aspecto, és el de 10.000 Yenes. Ocviamente és más grande que los demás. (No hay demasiada diferencia de tamaño entre los dos primeros). De hecho, cuando lo ví me preocupó que no cupiera en mi cartera, pero por lo visto a mí me pareció más ancho de la cuenta, pues sí que cabe perfectamente. No tenéis de qué preocuparos!
El personaje que aparece ésta vez és Fukuzawa Yukichi, que fue un famoso escritor, profesor y traductor de la Universidad de Keio.
No he conseguido averiguar que és ésta especie de "pájaro" en el reverso de la imagen. Alguien lo sabe?Y el contraluz una vez más vemos a Fukuzawa Yukichi:
En la parte superior del reverso de todos los billetes véis que pone "Nippon Ginko". Ésto viene a significar "Banco de Japón".
Para acabar, os añado la imagen del gran ausente; el billete de 5000, en las dos formas en circulación actualmente:
La primera imagen es de Higuchi Ichiyô, la única mujer que he conseguido encontrar; la segunda, de Nitobe Inazô.Álvaro me comentó en los posts que el billete de 2000 yens es muy raro. Al parecer ésto se debe a que aparecieron por primera vez en el año 2000.
viernes, 31 de agosto de 2007
Comunicado oficial de la redacción >XD
Hola! Ya sé que me he portado muy mal y no he actualizado! Lo sientooo! Os quería decir que sigo viva, pero que concretamente éstos días estoy con cenas y quedadas de despedida, etc etc, y no paro mucho por casa! Mañana por la mañana (o mediodía según lo tarde que me levante, que es una hora directamente proporcional a mi nivel de juerga nocturna), prometo k actualizaré y pondre muchas entraditas y cositas nuevas para que estéis contentos. Ea.
Besitoooos!
P.D: "Pa chula yo" poniendo ésto en la sección de noticias xD
Besitoooos!
P.D: "Pa chula yo" poniendo ésto en la sección de noticias xD
miércoles, 29 de agosto de 2007
Haiku del día
川ばかり 闇はながれて 蛍かな
Kawa bakari, yami wa nagarete hotaru kana
Japan Rail Pass en persona
A falta de cámara, bueno es un scanner. Os presento a mi amigo Japan Rail Pass:
La "portada".
Por dentro es parecido a un billete de avión. Por cierto, no tenía ni idea de que numeros eran "tachables",
así que he tachado literalmente los que me ha dado la gana xD
Bueno, para los no informados; el Japan Rail Pass (JRPass a partir de ahora) es un billete universal, és decir; con él puedes coger todos los trenes de la compañía JR (Japan Railways), de corto o largo recorrido; excepto en algunos casos concretos.
Éste billete és exclusivo para extranjeros y sólo puede comprarse fuera de Japón. Hay un método para comprarlo por internet, pero yo soy muy clásica. A los que sean de Barcelona o alrededores, en el sello del billete pone la dirección donde podéis comprarlo.
Éste pase es concretamente para 7 días, con validez para todo Japón, pero hay muchísimos tipos de billete, desde pases para más o menos días, hasta billetes por regiones... todo depende del presupuesto de cada uno. Es una opción imprescindible para aquellos que quieran darse un garbeo por las principales (o no tan principales) ciudades de Japón.
Si lo compráis en las oficinas, además os darán un fantástico folleto gratuito (a mi no me lo dieron, lo tuve que pedir y la mujer me miró mal), con las rutas del JRPass, los trenes que puedes (o no) coger, los horarios, e incluso la situación de las oficinas por todo el país donde puedes canjear el billete que véis arriba por el pase "de verdad".
La portadilla del folleto en cuestión.
El mapita del interior del folleto.
Podéis ver en ésta última imágen que las líneas se dividen por colores. Cada color és una zona, mencionada antes. El JRPass también se puede comprar por zonas, si sólo os interesa visitar el área de un color.
El folleto tiene muchas más páginas, pero mi scanner es bastante lento y no quería tirarme todo el día escaneando! jejeje
Página oficial de Japan Rail Pass
La "portada".
Por dentro es parecido a un billete de avión. Por cierto, no tenía ni idea de que numeros eran "tachables",así que he tachado literalmente los que me ha dado la gana xD
Bueno, para los no informados; el Japan Rail Pass (JRPass a partir de ahora) es un billete universal, és decir; con él puedes coger todos los trenes de la compañía JR (Japan Railways), de corto o largo recorrido; excepto en algunos casos concretos.
Éste billete és exclusivo para extranjeros y sólo puede comprarse fuera de Japón. Hay un método para comprarlo por internet, pero yo soy muy clásica. A los que sean de Barcelona o alrededores, en el sello del billete pone la dirección donde podéis comprarlo.
Éste pase es concretamente para 7 días, con validez para todo Japón, pero hay muchísimos tipos de billete, desde pases para más o menos días, hasta billetes por regiones... todo depende del presupuesto de cada uno. Es una opción imprescindible para aquellos que quieran darse un garbeo por las principales (o no tan principales) ciudades de Japón.
Si lo compráis en las oficinas, además os darán un fantástico folleto gratuito (a mi no me lo dieron, lo tuve que pedir y la mujer me miró mal), con las rutas del JRPass, los trenes que puedes (o no) coger, los horarios, e incluso la situación de las oficinas por todo el país donde puedes canjear el billete que véis arriba por el pase "de verdad".
La portadilla del folleto en cuestión.
El mapita del interior del folleto.Podéis ver en ésta última imágen que las líneas se dividen por colores. Cada color és una zona, mencionada antes. El JRPass también se puede comprar por zonas, si sólo os interesa visitar el área de un color.
El folleto tiene muchas más páginas, pero mi scanner es bastante lento y no quería tirarme todo el día escaneando! jejeje
Página oficial de Japan Rail Pass
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
